Journalists targeted by police bring their film to Bristol